Захотелось, в общем, по поводу Sunless пост накатать, но тут побомбить наконец нужно. Для меня оформилась главная проблема современной "гендерной" дихотомии: не в её, собственно, существовании, а в контекстном соответствии местоимений на уровне передачи информации. Есть один персонаж в Skies, относительно которого используется местоимение They. Нет, к нему не обращаются так, просто за пределами прямой речи он так описывается т.к. хуй поймёшь пол. И каждый сраный раз, вкупе со сложным английским и обилием самого текста, я просто выпадаю из контекста описания ситуации.

8

Возможно это было бы не так трудно, если бы он не был заражен мозговым грибом, который имеет своё сознание. И, в общем, вся его сюжетная ветка основана на этом взаимодействии. Поэтому сам персонаж как личность - They, но и персонаж + гриб в голове - They. Просто нахуй это.

Они же

Мы есть лижун

Blackbeard, Они - это форма множественного числа, оно не употребляется относительно единичного объекта (если только не носизм или японские демоны). В русском языке существует множественная форма глагола вне зависимости от лица сопряженного местоимения. Английский в этом деле более контекстуальный, и это даёт возможность безопасно использовать местоимения таким образом, но какой же это пиздец влечёт, если контекст не помогает установить детали.

Я бы тоже хочет быть They 🤷🏻‍♂️

inferna1l, наскок я понял к ним обращаются они потому что их двое. Так что они . Тупо вставь свое пояснение в текст

RedGeneral28, говори всем что родинка это на самом деле твой брат которого ты поглотил в утробе

Blackbeard, Нет, в том и проблема, я же написал. Это два разных обращения, которые используются смежно.

Войдите на сайт, чтобы оставить свой комментарий...